 File 005 柳澤奈津子・野上留美有限会社ワールド翻訳サービス 柳澤奈津子 （代表取締役） 野上留美 （取 締 役） ・積極的な起業家支援で、地域へのご恩返し。 |
 右：野上さん 左：柳澤さん |
 |
【魅力紹介】
|
土浦市が行う起業家支援「ＳＯＨＯつちうら」で、女性２人が資本金ゼロでスタートした翻訳事務所「ワールド翻訳サービス」。 当事務所は、土浦市役所の職員をはじめ多くの方々に支えられた経緯から、地元の起業家をサポートすることで、今までのご恩を還元したいと考えている。 アロマセラピーで起業予定している女性とタイアップし、キャンペーン等を行う一方、場所の提供や経済的負担の軽減で、実践を積みながら開業準備を行うことに寄与している。（現在はアロマセラピーサロン・タッジーマッジーとして開業） ワールド翻訳サービスは、専門分野に特化した国内外在住のネイティブスピーカーを含む他言語の翻訳者・校閲者を抱えるプロ集団で、質の高さときめ細かさで多数の研究機関を中心とした顧客層を持っている。 公的機関からも起業支援政策の成功事例として注目され、「ロゴスウェア」社と共同で開発した「専門用語データベースサービス」は日経新聞でも大きく採り上げられ話題を呼んだ。 |
【地域発信】
|
起業予定、あるいは起業間もない異業種の方々と協力して様々な活動を展開。 実践の機会を多く提供することで、個々の事業の将来性・具体性を見極めてもらい、多くのきっかけにつながって頂ければと計画。 |
ディーネクスト「地域つながるＷｅｂ事務局」 （こちらから）
